常见偏义复词解析与应用指南.pdfVIP

古汉语中的常见偏义复词：从识别到理解

作者意图备他盗出入不是防备进出是防备进来否则出是他盗出去没必要防备脱离语境一刀切以为一个词永远偏义有些词在不同语境中可能是偏义复词也可能不是比如利害指南录后序但欲求死不复顾利害利害偏害不顾危险孙子九变智者之虑必杂于利害利害是利和害考虑好处和

读《孔雀东南飞》时，很多人会对“昼夜勤作息”产生疑惑：刘

兰芝明明被婆婆苛待，“三日断五匹”“伶俜萦苦辛”，怎么会“作息”

兼顾？难道婆婆允许她休息？再往下读“终老不复取”的决绝，才明

白这里的“作息”根本不是“劳作与休息”——“勤”字已经点破，她是

没日没夜地干活，“息”只是凑足音节的陪衬。这种“两个字里藏一

个意思”的词，就是古汉语里的偏义复词。

是凑足音节的陪衬这种两个字里藏一个意思的词就是古汉语里的偏义复词一偏义复词到底是什么简单说偏义复词是古汉语从单音词向双音词过渡时的产物古人觉得单字太孤便用两个同义或反义的字凑成词但在具语境中只有一个字的意思算数另一个字像背景板仅起填充音节让

一、偏义复词到底是什么？

简单说，偏义复词是古汉语从“单音词”向“双音词”过渡时的产

物：古人觉得单字太“孤”，便用两个同义或反义的字凑成词，但在

具体语境中，只有一个字的意思“算数”，另一