大学生观看美剧影响探究.pptVIP

————动动小组实践报告

陈涛陈晓伟董臣杜晨邓东东

黄浩磊李永洁徐小文张亮亮朱宗强

1351

第1页

几部为大家熟悉的美剧

第2页

目

录

CONTENTS

Part1

Part2

Part3

Part4

Part5

第3页

第4页

译制时代

1980年5月，一部拍摄于1970年的《大西洋底来的人》在中央电视台开播，它成为敞开国门之后中国人窥视美国的窗口。

第5页

碟片时代

20世纪90年代，美剧借助录像厅和VCD的方式隐蔽地流行着；

广东沿海一带居民借地利之便，用鱼骨天线收看到香港TVB的明珠台。《老友记》等剧引领了当初的流行之风。

第6页

网络时代

进入21世纪。伴随网络载体发展，网络字幕小组的出现。

加之大学生有一定的英语基础，对西方文化有强烈好奇心，成为了观看的主力军

最后美剧本身水平的提升，也日益扩大了在中国的影响力。美国文化进一步到中国大学生的心中，并对他们的生活和学习以及价值观的树立产生了潜移默化的影响。

第7页

目

录

CONTENTS

01~05

Part1

06~08

Part2

09~12

Part3

13~15

Part4

16~20

Part5

第8页

第9页

大学生看美剧的调查成果简析

第10页

第11页