新概念英语第二册课文及翻译.docxVIP

新概念英语第二册课文及翻译

前言

《新概念英语》（NewConceptEnglish）作为一套经典的英语学习教材，自问世以来便深受广大英语学习者的青睐。其中，第二册（PracticeandProgress）尤为适合具备初级英语基础，希望进一步巩固语法知识、提升阅读理解与书面及口头表达能力的学习者。本系列将逐课呈现《新概念英语第二册》的课文原文、参考翻译，并辅以简要的学习要点提示，旨在为学习者提供一份清晰、实用的学习资料，助力大家在英语学习的道路上稳步前行。

---

Lesson1APrivateConversation私人谈话

课文

参考翻译

上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一对青年男女坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”

“不关你的事，”那个男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”

学习要点提示

*本文主要复习一般过去时的用法，描述过去发生的一系列动作。

*重点词汇：private(adj.私人的),conversation(n.谈话),theatre(n.剧院),seat(n.座位),play(n.戏剧),enjoy(v.欣赏,享受),angry