考研英语翻译方法论精要.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.95万字
  • 约 36页
  • 2026-08-24 发布于北京
  • 举报

考研英语(二)

翻译

之“切”

切什么?

⚫介词

的,为了,在,通过,用,在,后面,从,,在⋯期间,在⋯之下,...

注意:

n.

与介词之间,

必切

v.

与介词之间,

选切固

定词组不切

例题

2016

年:

可供选择的种类之多足以让购物者陷入信息过载的状态。

直译译文:

这些海量的可供选择的商品足以让购物者陷入信息过载的状态。

参考译文

这些海量的可供选择的商品足以使购物者进入信息过载的状态。

例题

2025

年:

陌生人之间的长时间沉默很可能会伴随着话题的转换。

考研英语(二)

翻译之“切”

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档