1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 文学作品

李商隐《春雨》审美赏析.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.86千字
  • 约 3页
  • 2026-08-24 发布于重庆
  • 举报

李商隐《春雨》审美赏析.docx

    李商隐《春雨》审美赏析

    春雨

    唐代

    怅卧新春白衣，白门寥落意多违。

    红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

    远路应悲春晚，残犹得梦依稀。

    玉札何由达，万里云罗一雁飞。

    韵译

    新春，我穿着白夹衣怅然地卧床;

    幽会的白门冷落了，我心中惘然。

    隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂;

    珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。

    你在远路，到春晚应更悲凄伤感?

    只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。

    耳环情书已备好，怎么才能送达;

    只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。

    直译

    “怅卧新春白衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上;白门寂寞，令我心中万分感伤

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >