作品翻译授权书.docxVIP

作品翻译授权书

一、授权方与被授权方信息

授权方（著作权人）：

姓名/名称：[请填写授权方姓名或名称]

联系方式：[请填写授权方有效联系方式，如邮箱]

通讯地址：[请填写授权方通讯地址]

被授权方（翻译方）：

姓名/名称：[请填写被授权方姓名或名称]

联系方式：[请填写被授权方有效联系方式，如邮箱]

通讯地址：[请填写被授权方通讯地址]

二、授权作品信息

1.作品名称：《[请填写作品具体名称]》（以下简称“该作品”）

2.作品类型：[请填写作品类型，如：小说、散文、诗歌、论文等]

3.原创作完成时间：[请填写作品原创作完成年份及月份]

4.作品独创性声明：授权方声明，该作品为授权方独立创作完成，拥有完整的著作权（版权）及相关邻接权，未侵犯任何第三方合法权益。

三、授权内容

（一）授权事项

授权方在此明确授予被授权方对上述“授权作品信息”中所列作品的翻译权。

（二）翻译语种

被授权方可将该作品翻译成以下语种：[请填写具体语种，例如：英语、法语、西班牙语等，可填写一种或多种]。

（三）授权范围

1.地域范围：本次授权的地域范围为：[请选择或填写，例如：全球范围/中华人民共和国境内（不包含港澳台地区）/特定国家/地区名称]。

2.权利行使方式：被授权方有权在上述授权地域范围内，以自己的名义或与第三方合作，行使对该作品的翻译权，具体包括但不限于组