快充协议书日语.docxVIP

快充协议书日语

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：株式会社エレクトロニクス?テクノロジー（ElectronicsTechnologyCo.,Ltd.）

甲方地址：日本東京都新宿区西新宿1-1-1エレクトロニック?タワー30階

甲方法定代表人/负责人：佐藤健一郎（SatoKenichiro）

甲方联系方式：電話番号030-1234-5678、FAX番号030-1234-5679、メールアドレスkenichiro.sato@et.co.jp

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：株式会社モバイル?パワーソリューション（MobilePowerSolutionCo.,Ltd.）

乙方地址：日本大阪府大阪市区築地4-2-3モバイル?タワー15階

乙方法定代表人/负责人：田中恵美（TanakaEmi）

乙方联系方式：電話番号06-9876-5432、FAX番号06-9876-5433、メールアドレスemi.tanaka@mpower.co.jp

---

###协议简介

本协议由甲方株式会社エレクトロニクス?テクノロジー（以下简称“甲方”）与乙方株式会社モバイル?パワーソリューション（以下简称“乙方”）于2023年10月1日就快充设备租赁及运营服务达成一致，旨在明确双方在快充设备租赁、安装、维护及运营过程中的权利与义务。

甲方作为快充设备的需求