英语衣物相关谚语.pdfVIP

作业17

一、阅读理解

A

你可曾留意过英语中那些与衣物相关的表达？让我们一起来探究。

人们穿裤子遮蔽下半身。我们有时会用裤子里有蚂蚁形容坐

立不安的人。某些情况下，人们可能被逮到裤子掉下来——意指其

不当行为被发现。每个家庭中都有一位主导者，若妻子对丈夫发号

施令，我们就说这个家由她穿裤子做主。

裤子通常设有口袋存放物品。易挥霍的钱财会在你口袋里烧出

洞来。有时你需要腰带束紧裤子，若手头拮据，就不得不勒紧腰

带过日子。

我向来钦佩那些储蓄、节制开支的人，真该向他们脱帽致

敬。但说到自己的钱，我却总是一掷千金，转眼间就花个。

靴子是一种厚重结实的鞋类。那些自视过高的人（too

big

for

their

boots）总以为自己比实际更重要，我讨厌这类人。我父亲是个

重要人物，他经营着一家大公司，总是穿着西装打领带，配着长袖衬衫。

不了解他的人觉得他过于严肃，从不外露情绪。但我知道父亲其实

外露（wears

his

heart

on

his

sleeve）。