从跨文化视角论《接骨师之女》中的中国传统文化.docxVIP

从跨文化视角论《接骨师之女》中的中国传统文化

摘要

本论文从跨文化视角出发，深入分析谭恩美小说《接骨师之女》中展现的中国传统文化元素，探讨这些元素在跨文化语境下的呈现方式、文化冲突与融合现象，以及其所承载的文化意义。通过研究发现，小说中中国传统文化元素不仅是对东方文化的生动展现，更在与西方文化的碰撞中，引发了对文化身份、代际传承和人性本质的深刻思考，为读者理解多元文化社会中的文化交流与融合提供了独特视角。

关键词

跨文化视角；《接骨师之女》；中国传统文化；文化冲突；文化融合

一、引言

谭恩美作为美籍华裔作家的代表人物之一，其作品常常围绕华裔移民的生活与情感展开，展现了中美文化之间复杂的互动关系。《接骨师之女》以细腻的笔触描绘了母女之间的情感纠葛，同时将中国传统文化元素巧妙地融入故事之中。在全球化背景下，跨文化交流日益频繁，深入研究《接骨师之女》中的中国传统文化，不仅有助于理解作品丰富的文化内涵，还能为探讨跨文化交流中的文化认同、冲突与融合等问题提供新的思路。

二、《接骨师之女》中的中国传统文化元素

（一）家庭伦理与代际传承

在中国传统文化中，家庭伦理观念占据着核心地位，“孝”文化是其中的重要组成部分。在《接骨师之女》中，母女关系的刻画深刻体现了这一文化元素。母亲茹灵一生坎坷，她将自己的希望和情感都寄托在女儿露丝身上，尽管表达方式有时显得偏执和强势，但背后是浓浓的母爱以及对女儿延续