1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 古代文学资料

李商隐《隋宫》译文及注释.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.75千字
  • 约 2页
  • 2026-08-31 发布于重庆
  • 举报

李商隐《隋宫》译文及注释.docx

    李商隐《隋宫》译文及注释

    《隋宫》

    朝代：唐代

    作者：

    原文：

    紫泉宫殿锁烟，欲取芜城作帝家。

    玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。

    于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。

    地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。

    译文

    长安城闻名的隋宫，在烟中锁闭;却想把遥远的扬州，作为帝业基地。

    若不因天命，玉玺归龙凤之姿李渊;隋炀帝的锦缎龙舟，早该驶遍天际。

    如今腐草中，萤火虫早就绝了踪迹;隋堤上的杨柳枝，唯有暮鸦的聒啼。

    断帝荒淫而亡国，黄泉若遇陈后主，岂敢把亡国名曲后庭花，重新提起?

    注释

    1.紫泉：即紫渊，因唐高祖名李渊，为避讳而改。司马相如《上林赋》描写

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >