四级翻译真题及答案详细解析.docVIP

四级翻译真题及答案详细解析

一、汉译英：请将下列中文句子翻译成英文。（每题10分，共50分）

1.中国是一个历史悠久的国家，有着丰富的文化遗产。

2.他每天都会花一些时间阅读书籍来提高自己。

3.保护环境对于我们来说至关重要。

4.这个城市以其美丽的风景而闻名。

5.她非常喜欢音乐，经常去听音乐会。

二、选择题：从每题所给的四个选项中，选出最佳选项。（每题8分，共40分）

1.以下哪个单词表示“文化的”？（）

A.culturalB.cultureC.cultivateD.cultivation

2.“spendtimedoingsth.”的意思是（）

A.花费时间做某事B.花费时间去做某事C.花费时间在某事上D.花费时间为了某事

3.“beimportantforsb.”的意思是（）

A.对某人来说是重要的B.对某人来说是不重要的C.对某人来说是必要的D.对某人来说是不必要的

4.“befamousfor”的意思是（）

A.因……而著名B.以……而闻名C.为……而著名D.因为……而著名

5.“gotoconcerts”的意思是（）

A.去看电影B.去听音乐会C.去参加派对D.去购物

答案：

一、

1.Chinais