原创力文档- 0
- 0
- 约1.95千字
- 约 3页
- 2026-09-01 发布于重庆
- 举报
李白《宿五松山下荀媪家》全诗翻译与赏析
宿五松山下荀家
我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。
注释：
[1]五松山：在今安省铜陵市。荀(ǎo)：荀老妈妈。
[2]寂寥：(内心)冷落孤寂。
[3]秋作：秋收劳动。
[4]夜寒：夜间米寒冷。此句中“寒”与上句“苦”，既指农家劳动辛苦，亦指家境贫寒。
[5]跪进：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡饭：即米饭。
[6]素盘：白色的盘子。一说素菜盘。
[7]漂母：洗衣老妇。《史记·淮阴侯列传》载：汉时韩信少时穷困，在淮阴城下钓
文档评论（0）