数字化转型与生态责任：企业战略与人文自然平衡研究.pdfVIP

1800

考研高频词汇串讲(四)

并翻译以下段落，特别留意加粗突出的词汇（含已学300个高频词中的约205个）。附复

习线索及全文参考译文

文章一

数字前沿与企业

快速的技术要求现代企业家在动态的新平台上进行构思与运营。公司必

须整合其多元化组成部分，以维持全球流通并获取市场股东价值。许多科技巨头的初

始根基往往源于一个微小突破——通过简洁优雅的设备解决重大家庭难题。此外，核

心业务往往依赖于洞察与产品工艺的精妙融合。

实现成功产品发布的过程需包含全面的市场评估及对不确定性的审慎应对。每项

任务都必须迅速且妥善执行，无论存在何种限制。未来通货膨胀的不确定性是银

行家或资产持有者进行资本转移决策时的考量因素。这些专业在严格的时间表下

运作，必须致力于其架构的完整性。

有理由认为当代绝大多数经济活动发生在城市区域。然而，移动互联的兴起使通

勤者几乎能在任何地点工作，这暂时降低了办公场所的重要性。这种转变意味着

薪酬结构（包括具有吸引力的薪资）必须并至不同地区。显然，必须

充