2026年最新旅游俄语师旅游俄语口语真题及答案.docxVIP

2026年最新旅游俄语师旅游俄语口语真题及答案

第一题（情景应答，10分）：你带中国旅游团在莫斯科谢列梅捷沃机场入境，俄方边检人员拦住一名68岁的老年游客，告知其申请的俄罗斯电子签入境类型为单次入境，但游客行程单显示后续将从圣彼得堡出境前往芬兰，不符合电子签使用规则，边检要求现场补交2000卢布完成多次入境资质补录，老年游客听不懂俄语，误以为自己被扣留要被遣返，情绪失控大声哭闹，你需要同时与边检人员、老年游客完成三方沟通，确保团队按时入境。

参考答案：

首先面向俄方边检人员的俄语表述：?Здравствуйте,уважаемыйсотрудникпограничнойслужбы!Ясопровождающийэтойтуристическойгруппы,говорюпо-русски.Этоттуристпожилой,оннезнаетрусскогоязыка,призаполнениизаявкинаэлектроннуювизуоннеправильновыбралтипвъезда,нехотелнарушатьправиламиграции.Сейчасонготовнемедленнооплатитьсборзавнесениеизмененийввизу,просим