2026年翻译专业资格三级笔译汉译英专项训练试题.docxVIP

2026年翻译专业资格三级笔译汉译英专项训练试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

第一部分

TranslatethefollowingChinesesentencesintoEnglish:

1.近年来，中国政府致力于推动经济高质量发展，取得了显著成效。

2.随着互联网的普及，电子商务已经成为人们购物的重要方式。

3.我国政府高度重视科技创新，鼓励企业加大研发投入。

4.保护环境，人人有责。我们需要共同努力，建设美丽家园。

5.中华文化源远流长，对世界文明做出了重要贡献。

第二部分

TranslatethefollowingpassageintoEnglish:

近年来，我国政府高度重视环境保护，采取了一系列措施，加强环境保护力度。随着经济的快速发展，环境污染问题日益突出，成为制约我国可持续发展的主要瓶颈。为了应对这一挑战，我国政府制定并实施了《环境保护法》，明确了环境保护的基本原则和制度。同时，加大了环境保护的执法力度，对环境污染行为进行了严厉打击。此外，我国还积极推动绿色发展，鼓励企业采用清洁生产技术，发展循环经济。通过这些努力，我国的环境保护工作取得了显著成效，空气质量和水质得到了明显改善。然而，环境保护是一项长期而艰巨的任务，需要全社会共同努力。我们每个人都应该增强环保意识