2026年外语学习翻译专业技能题目解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语学习翻译专业技能题目解析

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

（针对跨境电商与国际贸易场景）

1.英译汉

原文：“Ourcompanystrictlyadherestotheprincipleofqualityfirst,customersupreme,ensuringthateveryproductmeetsinternationalsafetystandards.Weoffera30-daymoney-backguarantee,providingcustomerswithpeaceofmindandarisk-freeshoppingexperience.”

译文要求：

请将以上英文段落翻译成流畅自然的中文，注意商务信函的语气和用词。

2.英译汉

原文：“TherecenttradeagreementbetweenChinaandtheEUincludesclausesonintellectualpropertyprotection,environmentalsustainability,anddigitaltradebarriers.Bothpartiesagreedtoenha