2026年英语四六级作文与翻译练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语四六级作文与翻译练习题

第一部分：英语写作（共2题，每题15分，总分30分）

题目1（15分）：

背景：随着中国一带一路倡议的深入推进，越来越多的外国留学生选择来华学习，尤其是汉语和中华传统文化专业。某高校外语系举办国际文化交流周活动，鼓励学生以英语撰写一篇短文，分享你对跨文化沟通的理解，并结合具体事例说明如何促进中外学生之间的相互理解。

要求：

1.词数120-150词；

2.必须包含以下要点：

-跨文化沟通的重要性；

-中外学生可能遇到的沟通障碍；

-促进相互理解的建议（如语言学习、节日体验等）。

题目2（15分）：

背景：近年来，短视频平台（如TikTok、抖音）在年轻人中流行，但过度使用也引发了屏幕依赖问题。某英语杂志邀请读者就如何平衡线上与线下生活展开讨论，要求以英语写一篇短文，表达你的观点。

要求：

1.词数120-150词；

2.必须包含以下要点：

-短视频平台的利与弊；

-过度使用的影响（如社交隔离、时间浪费）；

-提出至少两种平衡生活的建议（如设定使用时间、参与线下活动等）。

第二部分：英语翻译（共2题，每题15分，总分30分）

题目1（15分）：

背景：中国近年来在新能源汽车领域取得显著成就，成为全球最大的电动汽车生产国。请将以下中文段落翻译成英语（约50-60词）：

中国