2026年语言教育文化传播多语言口语能力模拟考试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言教育+文化传播多语言口语能力模拟考试题

第一部分：跨文化交际情景对话题（共5题，每题15分，总分75分）

说明：本部分选取中国与不同国家/地区的商务、旅游、学术交流典型场景，考察考生在不同文化语境下的口语表达与沟通能力。

题目1（15分）：

假设你是一名中国大学代表团成员，即将与法国某高校代表团进行线上会议，讨论双方联合研究项目的可行性。对方代表首先询问你们对合作项目的初步想法。请用中法双语（中译法、法译中）分别表达以下内容：

1.中文表达：

-“我们非常重视此次合作，初步设想从环境保护和可再生能源领域切入，结合贵校的工程技术和我们的材料科学优势。”

-“在项目推进过程中，我们建议采用分阶段实施的方式，先建立联络机制，再逐步深化合作内容。”

2.法文翻译：

-Traduireenfran?ais:“Nousaccordonsunegrandeimportanceàcettecollaboration.Notreidéeinitialeconsisteàcommencerdanslesdomainesdelaprotectiondelenvironnementetdesénergiesrenouvelables,encombinantlescomp