2026年翻译专业资格（笔译）考试英语翻译专项训练试卷.docxVIP

2026年翻译专业资格（笔译）考试英语翻译专项训练试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

请将下列英语句子和段落翻译成中文。

1.Therapidadvancementofartificialintelligenceisreshapingindustriesandfundamentallyalteringthenatureofworkacrosstheglobe,demandingbothadaptationandethicalconsiderationsfromsociety.

2.Climatechange,exacerbatedbyhumanactivities,posesanexistentialthreattonumerousecosystems,compellingurgentglobalcooperationtomitigateitsimpactsandbuildresilience.

3.Theconceptofwell-beinghasevolvedbeyondmerephysicalhealthtoencompassmental,emotional,andso