2026年翻译专业多义词语境翻译考试试题及答案.docxVIP

2026年翻译专业多义词语境翻译考试试题及答案

一、语境词汇选择题（共10小题，每小题2分，共20分）

答题要求：请阅读下列句子，结合语境选出划线多义词的正确译法。

1.Thestrikehasbrokenthesupplychainofthelocalautomotivemanufacturingsector.

A.中断B.打破C.打碎D.违反

2.Theprosecutoraccusedthedefendantofbreakingthetermsofhisbail.

A.打破B.违反C.中断D.破解

3.Couldyoubreaka100-dollarbillforme?Ineedchangeforthevendingmachine.

A.破开B.兑换C.拆分D.打开

4.我去邮局打个包裹。

A.打包B.击打C.寄出D.领取

5.你帮我打个电话问问明天面试的时间。

A.拨打B.击打C.发送D.预约

6.这块地里打的井够全村用半年了。

A.挖掘B.开凿C.建造D.打出

7.您这边方便让我借个厕所吗？

A.便利B.有空C.行个方便D.允许

8.你等我十分钟，我方便完就出发。

A.便利B.上厕