影视字幕翻译合作框架协议2026.docx

影视字幕翻译合作框架协议2026

鉴于甲乙双方有意建立长期稳定的合作关系，就影视字幕翻译业务达成如下协议：

第一条合作宗旨与范围

甲乙双方本着平等互利、优势互补的原则，建立长期影视字幕翻译合作框架。合作范围涵盖电影、电视剧、纪录片及其他视听作品字幕的翻译服务。双方将共同探索影视内容跨语言传播，促进文化交流。本协议为框架性约定，具体项目执行细节由双方另行协商确认。

第二条合作内容与作品

1.2.甲方向乙方提供具有合法翻译授权的影视作品源文件，用于制作目标语言字幕。

1.3.乙方根据甲方要求或市场需要，提供专业字幕翻译、审校及制作服务。

1.4.双方合作初期优先处理甲方指定的[具体作品类