《基于豪斯翻译质量评估模式的广告翻译研究（英语）》6300字.doc

PAGE8

基于豪斯翻译质量评估模式的广告翻译研究

摘要

随着经济的全球化发展和中国对外开放政策的进一步深化，翻译的作用已经变得越来越重要，它是对外贸易活动得以顺利进行的基础。而广告翻译则是对外经济活动中翻译所涉及到的重要内容之一。因此广告翻译的质量具有十分重要的现实意义。

以韩礼德系统功能理论为基础，并借鉴其他学派的理论，豪斯建立了翻译质量评估模式。本文将运用豪斯的翻译质量评估模式，并结合文本类型学的相关理论，分析文本、情境和文化等方面对广告翻译质量评价意义，尝试建立广告翻译质量评估模式，帮助人们理解广告翻译中的文化因素，并推动人们探索其它文本类型的翻译质量评估模式。

关键词：豪斯翻译