中法跨境数字规划中跨国花园城市理论本土化比较—基于中国田园城市建设实践与法国田园城市协会规范分析.docxVIP

中法跨境数字规划中跨国花园城市理论本土化比较—基于中国田园城市建设实践与法国田园城市协会规范分析

第一部分摘要与关键词

一、研究背景与问题的双重紧迫性

在全球城市化进程持续推进、城市边界不断扩张以及生态危机日益加剧的多重背景下，源自十九世纪末欧洲的花园城市理论正经历着前所未有的理论再激活与跨域再传播。尤其是在数字技术全面渗透国土空间规划领域、跨国规划合作日益频繁的当代语境下，跨境数字规划作为协调不同国家空间治理体系的重要工具，已经成为推动城市可持续发展的重要制度安排。中国与法国作为欧亚大陆两端具有代表性的规划大国，分别依托其独特的制度框架与历史脉络，对田园城市理论进行了各具特色的本土化诠释与实践探索。中国自2013年首次提出田园城市概念以来，在新型城镇化、乡村振兴与生态文明建设的多重战略叠加下，迅速掀起了一场规模空前、影响深远的田园城市建设浪潮。法国田园城市协会作为欧洲田园城市运动的重要组织，长期致力于在欧洲历史城市与乡村景观中延续并更新英国花园城市传统，强调高密度紧凑开发、公共空间品质与生态连续性的统一。两国的实践路径既存在显著的制度差异与文化分野，又在应对城市化挑战、推动绿色转型方面展现出深层的理论共鸣。

然而，目前学术界对中法两国田园城市实践的比较研究仍然相对零散，缺乏系统化的理论整合与实证对话。尤其是在数字规划技术快速发展的当下，如何借助数字化手段实现跨国规划标准的对