2026年法学研究生入学考试法律语言学专项题库.docxVIP

2026年法学研究生入学考试法律语言学专项题库

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共30分）

1.法律语言学

2.法律话语

3.法律文本

4.法律语言的模糊性

5.庭审话语

6.计算法律语言学

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述法律语言学的主要研究范式及其特点。

2.法律语言与非法律语言相比，具有哪些主要特征？

3.法律文本在结构和语言使用上有哪些特殊性？请举例说明。

4.简述法律翻译中存在的主要语言问题及其应对策略。

三、论述题（每题20分，共40分）

1.结合具体实例，论述法律语言在司法公正中的作用与挑战。

2.分析法律语言学如何帮助提升法律职业人员的沟通能力，并探讨其应用前景。

四、案例分析题（30分）

阅读以下判决书片段，并回答问题：

“被告甲在签订合同时，对合同中‘重大误解’条款的理解与被告乙存在明显分歧。甲认为该条款仅指对合同标的物的误解，而乙则认为该条款涵盖对合同主要条款的所有误解。庭审中，双方就该条款的解释展开了激烈辩论。最终，法院认定该条款应作广义解释，并依据此认定判决被告乙败诉。”

请从法律语言学的角度分析该案例中涉及的语言问题，并探讨这些问题如何可能影响司法判断的公正性。

试卷答案

一、名词解释

1.法律语言学：是应用语言学的