中俄跨境数字哲学史中跨国托马斯哲与苏亚雷斯比较—基于中国哲学数字图书与俄国苏亚雷斯数字实证.docxVIP

中俄跨境数字哲学史中跨国托马斯哲与苏亚雷斯比较—基于中国哲学数字图书与俄国苏亚雷斯数字实证

第一部分：摘要与关键词

本研究以跨国哲学传播史中托马斯主义与苏亚雷斯主义在近代中国的接受与重构为考察对象，借助中国哲学数字图书所收录的近代中文哲学文献数据库以及俄国苏亚雷斯数字实证工程所构建的莫斯科与圣彼得堡两地宗教哲学档案馆数字化语料库，对十九世纪中后期至二十世纪中叶这一长达近百年的跨国思想传播链条进行系统化的计量史学与观念史交叉分析。研究的核心议题在于：当源自西班牙萨拉曼卡学派的苏亚雷斯形而上学体系经由俄国东正教神学家的中介转译进入中国天主教思想界时，其与中国本土已有的托马斯主义诠释传统之间究竟形成了怎样的结构性张力与互补关系。本研究突破既有汉学界将苏亚雷斯与托马斯简单视为经院哲学内部两支的笼统判断，转而主张：苏亚雷斯主义在俄国的接受并非原封不动地保留了其与托马斯主义的对立性，而是在俄国宗教哲学的特殊语境中被去形而上学化与伦理神学化，这一过程使其在进入中国时呈现出与拉丁传统直接传入路径截然不同的接受面相。本研究的主要发现有四点：第一，基于中国哲学数字图书数据库对托马斯多玛斯亚奎那等关键词在1898年至1949年间中文哲学著作中的词频统计与共现网络分析显示，托马斯主义在中国天主教思想界的传播以耶稣会士的科学主义诠释为主导范式，其形而上学维度被显著弱化；第二，基于俄国苏亚雷斯数字实证工程对莫