中法跨境数字民商中跨国法国民法典与中国民法典比较—基于中国民法典编纂与法国民法典历史规范分析.docxVIP

中法跨境数字民商中跨国法国民法典与中国民法典比较—基于中国民法典编纂与法国民法典历史规范分析

第一章全景式宏观概念界定、多维辨析与全球战略范式演进

深入探究中华人民共和国民法典与法兰西共和国民法典之间跨越数个世纪、贯穿两大法系底层逻辑的深度比较，在当下的国际私法演进版图中，绝非仅仅是一项单纯的法学文本静态对比研究，而是深刻揭示大陆法系两大法域在面对二十一世纪全球化数字经济浪潮、跨境数据要素高频流转以及跨国商事主体利益诉求日趋异质化等多重历史性变局时，所展现出的一种极具张力的范式重构进程。我们必须以极其宏观的历史唯物主义视角，将法国民法典这一诞生于十九世纪欧洲大陆、深受罗马法传统浸润、承载着自由资本主义时代深刻烙印的伟大法典，与诞生于二十一世纪第二个十年、凝聚了中华民族数千年法律智慧结晶、全面回应互联网时代社会深刻变迁的中国民法典，置于人类法律文明范式转型的宏大坐标系中进行系统性的同频共振审视与异质性深度辨析。

在当前学术界的研究谱系中，一种长期占据主流地位却略显单薄的学术观点认为，中国民法典的编纂工作主要借鉴了德国民法典的潘德克顿体系，并辅以日本民法典的本土化转译。然而，当我们以一种更为深邃、更为宽广的学术视界去全方位复盘中国民法典从1954年首次启动起草工作、历经四次重大波折、跨越半个多世纪直至2020年5月28日正式通过的历史演进路径时，就会清晰地洞察到，法国民法典所确立的人