英文操作手册翻译范例大全.pptVIP

会计学1英文产品说明书的翻译(fānyì)模板第一页，共18页。第1页

英文产品(chǎnpǐn)说明书的语法特点英文产品说明书倾向于多用动词目前时态动词ing形式、动词ed形式和不定式出现频率高,动词的同根名词也时常出现经常使用名词化结构复合句多,信息结构的安排多采用末尾焦点和后部重荷(zhònɡhé)的标准常采用各种省略手段,或简化或避免重复第1页/共17页第二页，共18页。第2页

英文产品说明书的语法(yǔfǎ)特点-1TheAQUAWhiteConcentrationLotionprotectstheskinfromdamagecausedbyUVrays.英文产品说明书倾向(qīngxiàng)于多用动词目前时态第2页/共17页第三页，共18页。第3页

英文产品说明书的语法(yǔfǎ)特点-2EnrichedmoisturizingingredientsleaveskinfeelingsoftandrefreshedToobtainthebestperformanceandensureyearsoftroublefreeuse,pleasereadthisinstructionmanualcarefully.动词ing形式、动词ed形式和不定式出现频率高,动词的同根名词(míng