中捷跨境数字图书馆学中跨国卡夫卡手稿数字化比较—基于中国文学手稿数字化标准与捷克卡夫卡博物馆数字化规范分析.docxVIP

中捷跨境数字图书馆学中跨国卡夫卡手稿数字化比较—基于中国文学手稿数字化标准与捷克卡夫卡博物馆数字化规范分析

第一部分：摘要与关键词

本研究聚焦于中捷两国在跨国卡夫卡手稿数字化保护与学术传播领域的深度合作机制，以中国文学手稿数字化标准（ChinaLiteraryManuscriptsDigitalStandard，简称CLMDS）框架与捷克国家卡夫卡博物馆（TheFranzKafkaMuseum,Prague）数字化规范体系之间的结构性差异与互补路径为切入点，系统探讨跨国数字图书馆学（Cross-borderDigitalLibraryScience）视域下文学手稿数字化的标准对接、资源互操作、知识产权协调、元数据共建与学术伦理重构等多重命题。卡夫卡作为现代主义文学的精神坐标，其手稿跨越国界、跨越语言、跨越文化语境的特殊性，使得相关数字化工程不再仅是一项单纯的技术文献学项目，而升格为一项兼具文献学、信息科学、比较文学与国际传播学多重维度的复合型学术工程。本研究在充分梳理布拉格卡夫卡研究中心（KafkaResearchCentre,CharlesUniversity）、布拉格国家博物馆文献遗产部、捷克国家图书馆数字特藏部以及中国国家图书馆古籍部、北京大学数字人文研究中心、复旦大学中华古籍保护研究院等机构既有数字化成果的基础上，深入剖析两套标准体系在元数据架