2026年翻译专业资格(水平)考试(英语二级笔译)笔译实务考前冲刺试题.docx

2026年翻译专业资格(水平)考试(英语二级笔译)笔译实务考前冲刺试题.docx

2026年翻译专业资格(水平)考试(英语二级笔译)笔译实务考前冲刺试题

(考试时长:100分钟满分:100分)

一、单项选择题(第1-30题,每题1分,共30分)

1.笔译实务中,翻译的首要标准是()。

A.忠实通顺

B.辞藻华丽

C.逐字对译

D.删减随意

2.信、达、雅翻译标准中,信主要是指()。

A.忠实于原文

B.行文流畅

C.文辞优美

D.意译

3.直译与意译的关系应当是()。

A.灵活运用、以达意为准

B.只能直译

C.只能意译

D.随意

4.英译中时,处理sonofagun一类俚语应()。

A.结合语境意译或补偿表达

B.字面硬译

C.删除

D.直译

5.

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档