中柬跨境数字园林中跨国吴哥寺庙水景与中国水景园林比较—基于中国水景园林数字档案与柬埔寨吴哥寺庙水景数字文献实证.docxVIP

中柬跨境数字园林中跨国吴哥寺庙水景与中国水景园林比较—基于中国水景园林数字档案与柬埔寨吴哥寺庙水景数字文献实证

第一部分：摘要与关键词

本研究以中柬两国跨境园林文化遗产的数字档案与数字文献为研究对象，聚焦于柬埔寨吴哥寺庙水景与中国传统水景园林在数字园林研究范式下的可比性与差异性。在全球数字人文与数字遗产研究迅速发展的学术背景下，跨境数字园林作为连接东南亚高棉文明与东亚汉文明的重要物质文化载体，其水景要素所承载的宗教宇宙观、王权象征、生态适应性与空间美学等深层文化结构，亟待通过数字化的方式加以系统性比较与理论化阐释。本研究的核心目标在于：第一，系统梳理吴哥寺庙水景与中国水景园林在历史源流、宗教信仰、宇宙观、空间布局、技术工艺、生态功能与审美范式等方面的可比维度；第二，依托中国水景园林数字档案（如拙政园、避暑山庄、颐和园、瘦西湖等的数字化测绘、虚拟重建、三维扫描、影像记录、谱系文献）与柬埔寨吴哥寺庙水景数字文献（如APSARA管理局发布的吴哥窟、巴戎寺、女王宫、圣剑寺、塔克莫尔、巴肯山等遗址的水利工程数字测绘、水池数字复原、护城河数字建模、雨季排水数字模拟、高棉铭文数字化识读、法国远东学院（EFEO）档案数字化、日本上智大学团队考古数字化数据、SophiaUniversity吴哥数字考古项目、UNESCO世界遗产监测数据库）的实证材料，构建系统化的比较分析框架；第三，通过数字化的可