种树郭橐驼传一一对应翻译全文解析.pdfVIP

故乡人号之驼驼闻之曰甚善名我固当所以乡里的人给他取了个外号叫驼橐驼听说起外号的事说很好给我取这个名字本来就很恰当因舍其名亦自谓橐驼云于是舍弃他原来的名字也自称起橐驼来其乡曰丰乐乡在长安西驼业种树凡长安豪富人为观游他的家乡叫丰乐乡在长安西边郭

种树郭橐驼传一一对应

翻译

官理可乎然吾居于乡若甚怜焉而卒以之祸传其事以之为官戒病梅馆记江宁之苏州之杭州之西溪皆产梅或曰梅以曲为美直则无姿以欹q为美正则无景以疏为美密则无态固也此文人心知其意未可明诏大号以绳天下之梅也又不可以使天下之民斫zhuo阳平直删密锄正以夭梅病梅

暮抚旦暮从早到晚而木之性日以离矣日一天天地旦暮吏来而呼曰旦暮从早到晚意动用法驼业种树业以为业使动用法非有能硕茂之也硕使长得高大茂使长得茂盛非有能早而蕃之也早使早结果蕃使多结果鸣鼓而聚之鸣使发出声音敲击聚使聚集遂而鸡豚遂使成长又何以蕃吾生而安

集团文件发布号：