2026年考研英语翻译真题解析与练习.docxVIP

2026年考研英语翻译真题解析与练习

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试题

一、翻译（共10分）

阅读下面的英文材料，将其中画线的部分翻译成中文。

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hasbroughtbothunprecedentedopportunitiesandprofoundchallengestotheglobaljobmarket.WhileAIiscapableofautomatingroutineandrepetitivetasks,therebyincreasingefficiencyandproductivity,italsoposesasignificantriskofdisplacinghumanworkersincertainsectors.Thistechnologicalshiftnecessitatesafundamentalrethinkingofeducationandtrainingsystemsworldwide.Insteadofsolelyfocusingonmemorizationands