2026年考研英语翻译练习题库.docxVIP

2026年考研英语翻译练习题库

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

请将下列画线部分翻译成中文：

1.Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hassignificantlyreshapedvarioussectorsoftheglobaleconomy,presentingbothunprecedentedopportunitiesandprofoundchallengesfortraditionalindustries.

2.Itiswidelyacknowledgedthatsustainabledevelopmentrequiresaholisticapproach,integratingeconomicgrowth,socialequity,andenvironmentalprotectioninamutuallyreinforcingmanner.

3.TheCOVID-19pandemicactedasacatalyst,acceleratingtheadoptionofremoteworkpoliciesandhi