中希跨境数字戏剧中跨国索福克勒斯与纪君祥复仇悲剧比较—基于希腊国家剧院档案与中国古典悲剧数字实证.docxVIP

中希跨境数字戏剧中跨国索福克勒斯与纪君祥复仇悲剧比较—基于希腊国家剧院档案与中国古典悲剧数字实证

跨文明悲剧美学的数字孪生重构与戏剧人类学范式转型——基于希腊国家剧院历史档案深度解码与中国古典悲剧数字实证基底的跨国索福克勒斯与纪君祥复仇母题比较研究

在人类文明轴心时代东西方两颗最耀目的智慧星辰于几乎相互隔绝的地理与文化坐标系中各自独立地升起了悲剧这一崇高艺术形式，这一历史性的文化现象长久以来引发了从亚里士多德到黑格尔、从孔子门徒到当代比较文学巨擘的持续追问。当代数字人文技术的指数级跃升以及跨文明戏剧档案学的全球化协同网络构建，正在从根本上破解古典悲剧研究领域长期面临的史料碎片化、文本异质性以及阐释范式单一化之历史性死结。本研究以跨国索福克勒斯代表作与纪君祥元杂剧巅峰之作中所共同承载的复仇悲剧母题为聚焦点，依托希腊国家剧院自十九世纪末创立以来所积淀的弥足珍贵的演出档案、戏剧手稿、舞台设计蓝图、批评家手记以及口述历史影像资料为西方参照基底，同步引入中国国家图书馆与故宫博物院所藏元明清三代《赵氏女书》珍贵善本、各大剧种演出全息记录、昆曲京腔梆子戏的非物质文化遗产数字化工程成果以及当代实验戏剧舞台的多模态演剧数据作为东方实证支撑，系统性地建构起一座跨越欧亚大陆、横亘两千五百余年时空距离的戏剧人类学数字孪生比较研究场域。本研究深度关切的核心命题在于：在彻底剥离了地缘文化附着的表层语境之后，纯