理解当代中国英语24个核心段落中英对照翻译思政课程背诵材料.pdfVIP

段落1

ChinassuccesshingesontheParty.

办好中国的事情，关键在党。

Themorethan180-year-longmodernhistoryoftheChinesenation,the100-year-longhistoryoftheParty,andthemore

than70-year-longhistoryofthePeoplesRepublicofChinaallprovideampleevidencethatwithouttheCommunistParty

ofChina,therewouldbenonewChinaandnonationalrejuvenation.

中华民族近代以来180多年的历史、中国共产党成立以来100年的历史、中华人民共和国成立以来70多年的历史都充分证明，没有中国共

产党，就没有新中国，就没有中华民族伟大复兴。

ThePartywaschosenbyhistoryandthepeople.

历史和人民选择了中国共产党。

TheleadershipofthePartyisthedefiningfeatureofsocialismwithChinesec