主将从现实战应用指南.pdfVIP

主将从现

英语中含有条件状语从句的复合句中的“主将从现”现象，也是省略语。即主句为将来时态时，它

所引导的条件状语从句使用一般现在时表达将来的意味，这时主句和从句所表达的时态在意义上仍然保持

但在另一方面却脱离了英语语言的实际忽略了英语语言给人的英语运用和思维层次感举例如下IfhegoestoEnglandhewillhavetolearnEnglish如果他要去英格兰他将不得不学英语Ifitisfinetomorrowwewi

一致。这种提法虽然用简单的汉语省略语直观地揭示了英语中的一种语言现象，但在另一方面却脱离了英

语语言的实际，忽略了英语语言给人的英语运用和思维层次感。

举例如下：

IfhegoestoEngland,hewillhavetolearnEnglish.

如果他要去英格兰，他将不得不学英语。

Ifitisfinetomorrow,wewillhaveapicnicsomewhere.

如果明天天气好，我们就到什么地方野餐去。