中英跨境数字民俗中跨国端午节与日本端午习俗源流比较—基于中国端午节民俗数字档案与日本端午の節句数字文献实证.docx

中英跨境数字民俗中跨国端午节与日本端午习俗源流比较—基于中国端午节民俗数字档案与日本端午の節句数字文献实证

第一部分摘要与关键词

本研究以中英跨境数字民俗学的理论范式与方法论体系为切入点，系统比较跨国端午节与日本端午の節句的习俗源流，并基于中国端午节民俗数字档案与日本端午の節句数字文献展开深度实证。研究首先在历史民俗学与比较文化学的双重坐标下，厘清端午节从中国本土起源向东亚文化圈扩散、再向英语世界数字媒介空间延伸的双重传播路径，并探讨这一跨国、跨文化、跨媒介过程中所呈现的民俗符号变形、意义再生产与权力话语再分配现象。在数字民俗学的研究框架内，本研究将端午节视作一种持续流动的文化文本，既包含