笔译比赛试题及答案.docx

笔译比赛试题及答案

一、选择题(每题2分,共20分)

1.下列哪项不属于翻译的基本原则?

A.忠实于原文

B.符合目标语言的表达习惯

C.添加译者个人观点

D.保持原文风格

2.功能对等翻译理论的提出者是:

A.奈达

B.雅各布森

C.纽马克

D.施莱尔马赫

3.在翻译法律文本时,最重要的是:

A.文学性

B.准确性

C.创造性

D.简洁性

4.下列哪项不是翻译过程中常见的困难?

A.文化差异

B.语言结构差异

C.术语统一

D.译者个人喜好

5.归化翻译

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档