2026年外贸实务英语口译技巧题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外贸实务英语口译技巧题集

一、英译中（共5题，每题10分）

场景：中国出口商与欧洲进口商洽谈电子产品贸易合同

1.Thebuyerrequestsa5%discountonthetotalordervalue,asthemarketcompetitionhasintensifiedrecently.

译：买方要求对订单总金额给予5%的折扣，因为近期市场竞争加剧。

2.Wewillprovideafullrefundiftheproductfailsthequalityinspectionwithinoneyearofdelivery.

译：若产品在交付后一年内未通过质量检验，我们将提供全额退款。

3.ThepaymenttermsshouldbeT/T30%inadvanceandthebalanceagainstthepresentationofthefullsetofshippingdocuments.

译：付款条件应为预付30%的定金，余款凭全套运输单据付清。

4.Pleaseconfirmwhetheryourcompanycanguaranteethedeliverydatewi