2026年英语六级翻译练习题及答案解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语六级翻译练习题及答案解析

题型一：中国文化与历史（共3题，每题15分）

1.(15分)

原文：

TheTerracottaArmy,asymbolofancientChinesecraftsmanship,wasdiscoveredinXianin1974.Thisundergroundmilitaryforce,createdbyEmperorQinShiHuang,consistsofthousandsoflife-sizedwarriorstatuesandchariots.ItreflectsthesophisticationofChinasimperialcultureanditsadvancedartistryduringtheHanDynasty.Today,thesiteisaUNESCOWorldHeritageSiteandattractsmillionsofvisitorsannually.

译文要求：

将以上英文段落翻译成中文。

2.(15分)

原文：

TheGreatWallofChina,oneofthemostimpressiveman-ma