部编版四年级下册语文古诗词及译文总结.docxVIP

部编版四年级下册语文古诗词及译文总结

古诗词是中华优秀传统文化的瑰宝，蕴含着丰富的情感与深刻的哲理。学习古诗词，不仅能提升我们的文学素养，更能让我们在潜移默化中感受语言的魅力。下面，我们将对部编版四年级下册语文教材中的古诗词进行梳理，并附上译文与简要解读，希望能帮助同学们更好地理解和欣赏这些经典之作。

一、《宿新市徐公店》（宋·杨万里）

原文

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

重点字词注释

*篱落：篱笆。

*疏疏：稀疏。

*径：小路。

*深：深远。

*树头：树枝头。

*新绿：指刚长出的嫩绿叶子。

*未成阴：还没有形成浓密的树荫。阴，同“荫”。

*急走：奔跑。

*菜花：油菜花。

译文

稀疏的篱笆旁，一条小路伸向远方，树枝上才发出嫩绿的新芽，还没有形成浓密的树荫。孩子们奔跑着追逐黄色的蝴蝶，那蝴蝶却飞进了金黄色的油菜花丛中，再也找不到了。

诗词大意简说

这首诗描绘了暮春时节农村的美丽景色和儿童们天真活泼的嬉戏场面。前两句写静态的景物，疏篱、小径、新绿的树，勾勒出一幅宁静的乡村画面。后两句转而写动态的儿童追蝶，充满了生活情趣。“飞入菜花无处寻”一句，既写出了黄蝶与油菜花颜色相近难以分辨的情景，也暗含了儿童追蝶未果的小小失落与天真，余味无穷。

二、《四时田园杂兴·其二十五》（宋·范成大）

原文

梅子金黄