英汉翻译中的句子结构调整策略试题及答案.doc

英汉翻译中的句子结构调整策略试题及答案

1.请将“他每天都努力学习”翻译成英文，并分析句子结构调整策略。（10分）

2.“Thebeautifulflowerisinthegarden.”这句话翻译成中文时，句子结构会有怎样的调整？请说明理由。（10分）

3.把“我昨天买了一本书”翻译成英文，阐述句子结构调整的要点。（10分）

4.“她唱歌很好听”的英文翻译及句子结构调整思路。（10分）

5.将“他喜欢打篮球”翻译成英文，分析句子结构调整的方法。（10分）

6.“Alotofpeoplearewaitingforthebus.”这句话翻译成中文，句子