2025全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》解析含答案.docx

2025全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》解析含答案

2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》解析如下：

一、词汇与语法

1.题目：选出最佳答案。

Thecompanyhaschangedalotovertheyears,butitremainsafamilyownedbusiness.

A.在过去的几年里，公司发生了很大的变化，但它仍然是一家家族企业。

B.在过去的几年里，公司一直保持不变，但它已经成为一家家族企业。

C.公司在过去的几年里没有改变，但它仍然是一家家族企业。

D.公司在过去的几年里变化很大，但它已经