宋代词人作品修辞与情感.pdfVIP

例题练习/【古】与

1

，字美成，号居士，旧时词论称他为“”。

[],

词家之冠

[解析]

10

苏幕遮

【宋】

燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。

故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”一句使用了什么修辞手法？请你将这两句试着翻译出来。

[]

拟人。鸟雀鸣叫，呼唤着晴天，拂晓时分它们从屋檐向里窥探、话（告诉人们天气转晴）。

（意思类似即可）

[解析]

“呼”“窥”“语”是把鸟儿化了，所以是拟人。句子翻译中，要抓住“呼”“侵

晓”“窥”，把这三个翻译出来。呼：呼喊、呼叫；侵晓：拂晓、天快亮的时候；窥：从

小孔或缝隙里看。

2

，字尧章，号，宋著名词人。

[],

南

[解析]

宋可以分成北宋和南宋。

3

以下句子创作于宋代的一项是（）

海内存知己，天涯若比邻。

孤舟蓑笠翁，