原创力文档2025全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》试题库（含答案）
一、选择题（每题2分，共40分）
1.以下哪个选项是翻译标准中的“信、达、雅”原则中的“信”？
A.忠实原文
B.语言流畅
C.文采飞扬
答案：A
解析：翻译标准中的“信、达、雅”原则中，“信”指的是忠实原文，即翻译要准确无误地传达原文的意思。
2.下列哪个选项属于直译？
A.他上班去了。
B.他去工作了。
C.Hewenttowork.
答案：B
解析：直译是指按照原文的语言结构和词汇直接翻译，选项B符合这个特点。
3.在翻译过程中，下列哪个选项属于“意译”？
A.将原文中的比喻翻译成
您可能关注的文档
- 2025期货从业资格考试题库附参考答案.docx
- 2025期货从业资格热点题库及完整答案（历年练习题）.docx
- 2025期货从业资格试题含解析及答案.docx
- 2025青少年安全知识竞赛题库含答案.docx
- 2025全国导游资格考试业务知识和业务能力考试卷及答案.docx
- 2025全国导游资格考试业务知识和业务能力试卷附答案.docx
- 2025全国导游资格考试业务知识和业务能力试卷含答案.docx
- 2025全国导游资格考试业务知识和业务能力试题含解析及答案.docx
- 2025全国导游资格考试业务知识和业务能力试题解析及答案.docx
- 2025全国导游资格考试业务知识和业务能力题及答案（必刷）.docx
- 2023版ESC糖尿病合并心血管疾病管理指南解读.pptx
- 2023版ESC心力衰竭诊疗指南核心更新.pptx
- 2023+WHF建议：超声心动图在Chagas病中的应用.pptx
- 2023版ESC心力衰竭指南更新要点解读.pptx
- 2023版ESC糖尿病合并心血管疾病管理指南.pptx
- 2023+多学科共识声明：SARS-CoV-2感染后择期手术时机及风险评估（更新版）.pptx
- 2023版NCDC医疗机构传染病防控责任清单.pptx
- 2023版NHC患者安全专项行动方案（2023-2025年）.pptx
- 2023+国际专家共识声明：种系SDHD致病突变患者嗜铬细胞瘤和副神经节瘤的管理.pptx
- 2023版NHC健康中国行动—心脑血管疾病防治行动实施方案（2023—2030年）.pptx
最近下载
- 2025年宁波银行招聘考试（行政能力测验）历年参考题库含答案详解.docx VIP
- GB50300-2013建筑工程施工质量验收统一标准（新）.pdf VIP
- 初高中英语语法大全(基础).pdf VIP
- 初识颊针疗法(2024版).pdf VIP
- 2013版《建筑工程质量验收统一标准》GB50300-2013.ppt VIP
- 市人社局党员干部参加2026年市委党校中青班党性分析报告.docx VIP
- 神经病学：运动障碍性疾病.ppt
- 22.3+相似三角形（第1课时+相似三角形）（教学课件）数学新教材华东师大版九年级上册.pptx VIP
- GB-50300-2013建筑工程施工质量验收统一标准.ppt VIP
- 初高中英语语法大全.doc VIP
文档评论（0）