医疗进步与死亡观念反思.pdfVIP

2003英语一文本4

据说，在英国是迫在眉睫的，在

则是不可避免的，在加利福尼亚则似乎是可选择

的。毫不奇怪。人的平均在过去一个世

纪里几乎翻了一番。髋关节可以更换，临床抑郁

症可以得到控制，白内障可以在30分钟的手术中

被移除。这些进步为老年人了一个在我50年

前进入医学界时无法生活质量。但即使是

最的医疗系统也无愈——我们

未能正视这一现实现在到了我们的之处。

是正常的；我们在理想条件下也会遗传

地被编程为分解和消亡。我们都在某种程度上理

解这一点，然而作为医疗服务消费者，我们却将

视为一个需要解决的问题。由于第支付

者承担了我们的医疗费用，我们要求尽可能多的

治疗，即使这些治疗毫无用处。最明显的例子就

是晚期的治疗。医生们因为无愈疾病而

感到沮丧，并担心患者失去希望，因此经常

远远超出科学依据的支持性治疗。

1950年，在医疗