高考语文文言文翻译专项训练试卷人教版2026.docxVIP

高考语文文言文翻译专项训练试卷人教版2026

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成后面问题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

今秦贪，负其强，以空言骗天下，始困诸侯，其后有秦事者，皆画地而守。夫画地而守者，婴城而自守者也。秦尝以十五都之师函谷，而诸侯之师莫敢加焉者，何也？皆画地而守也。画地而守者，入之则固，出之则强。秦之攻楚也，战于河上，大败楚师，还而攻齐，则齐不敢动。攻魏，则魏氏应之。此其所以为天下之强也。今秦欲亡周，周天子弗能禁止；欲伐赵，赵氏弗能难；欲取韩，韩氏弗能争。此其所以为天下之强也。夫周合纵以攻秦，秦亦合纵以攻周。周、秦皆合纵，而天下之权未有所归。于是，天下之权，三分矣。秦以三户亡诸侯，信如彼，智如此，则岂可谓不有余力乎？而其于天下也，未能吞之，其故何也？则其势未可也。

故曰：以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。夫以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。故曰：以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。此非战之罪也，思妇之过也。

二、将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

1.吾盾之坚，物莫能陷也。

2.夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。