人教版小学语文1-6年级的古诗词及日积月累（注释、译文）.docxVIP

人教版小学语文1-6年级的古诗词及日积月累（注释、译文）

一、一年级上册

（一）古诗词

1.《咏鹅》【唐】骆宾王

（1）原文

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

（2）注释

?曲项：弯着脖子。项，脖子。

?向天歌：对着天空鸣叫。

?拨清波：拨动清澈的水波。

（3）译文

大白鹅呀大白鹅，弯曲着脖子仰头对着天空高声鸣叫。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌轻轻拨动着清澈荡漾的水波。

2.《江南》（汉乐府）

（1）原文

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

（2）注释

?汉乐府：汉代的民间诗歌合集，语言浅显自然，贴近生活。

?田田：形容莲叶层层叠叠、茂密繁盛的样子。

?戏：嬉戏、游玩。

（3）译文

江南时节正是采莲的好时候，层层叠叠的莲叶长得格外繁茂鲜亮。鱼儿在莲叶之间自由自在地嬉戏游玩，一会儿游到莲叶东边，一会儿游到西边，一会儿游到南边，一会儿游到北边，灵动又欢快。

3.《画》

（1）原文

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

（2）注释

?有色：有色彩、色泽鲜明。

?无声：没有流水的声音。

?惊：受惊、飞走。

（3）译文

远远望去，山峦色彩明艳、景致清晰，走近聆听，流水却寂静无声。春天已然逝去，枝头的鲜花依旧盛放如初，有人走到跟前，枝头的鸟儿也不会受惊飞走。

4.《悯农