2026年英语专业口译考试试题及答案.docx

2026年英语专业口译考试试题及答案

本次考试总分100分，考试时长45分钟，全程采用机考形式，考生听到作答提示音后开始口译，超过规定作答时间录入的音频将不予评分。考试统一评分维度及权重为：信息完整性占60%，重点考察核心观点、专有名词、关键数据的传递准确度，漏译、错译核心信息按点扣分，数字错译、专有名词误译每处扣该题分值的20%；语言准确性占25%，重点考察术语使用规范性、语法正确率、措辞贴合目标语表达习惯，出现明显语法错误、术语搭配不当按处扣分；表达流畅度占15%，重点考察口译过程连贯性、逻辑衔接自然度，出现超过3秒的无意义停顿、无依据的内容增删、逻辑混乱等问题酌情扣分。

第一部分对话口