2025全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》题库完整参考答案.docxVIP

2025全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》题库完整参考答案

一、词汇与搭配

1.题目：将下列中文词汇翻译成英文。

答案：

(1)创新Innovation

(2)经济增长Economicgrowth

(3)一带一路BeltandRoadInitiative

(4)人工智能ArtificialIntelligence

(5)生态文明建设Ecologicalcivilizationconstruction

解析：本题考查考生对常见中文词汇的英文翻译能力。考生需要掌握一定量的专业词汇和常用搭配，以便在翻译过程中准确表达原文含义。

二、语法与句型

1.题目：根据中文句子，选择正确的英文句型。

答案：

(1)Heisnotonlyafamouswriterbutalsoagreatartist.

(2)Thecityhaschangedalotovertheyears,andsohaveI.

(3)IfIhadenoughmoney,Iwouldtravelaroundtheworld.

(4)Itisimportantthatweshouldprotectourenvironment.

(5)Itisnecessaryfor